Популярный в Викторианскую эпоху язык цветов («селам») был придуман восточными женщинами. Они не имели права на общение, поэтому, для выражения чувств, переложили значения слов на разные травы, цветы, и даже сорняки. В Европу он попал в 18 веке и сразу был оценен англичанами, французами. Разобраться в нем помогали специальные словари.
